{"id":11261,"date":"2024-03-14T01:28:52","date_gmt":"2024-03-14T06:28:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.betadine.ca\/avis-de-confidentialite-de-la-pharmacovigilance\/"},"modified":"2024-08-13T00:36:35","modified_gmt":"2024-08-13T05:36:35","slug":"avis-de-confidentialite-de-la-pharmacovigilance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/avis-de-confidentialite-de-la-pharmacovigilance\/","title":{"rendered":"Avis de confidentialit\u00e9 de la pharmacovigilance"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11261\" class=\"elementor elementor-11261 elementor-10489\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c51eba2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c51eba2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f0d88d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8f0d88d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-286f6b6 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"286f6b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9git la mani\u00e8re dont iNova Pharmaceuticals (iNova) g\u00e8re vos informations personnelles.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07034aa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07034aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment et pourquoi recueillons-nous vos informations personnelles ?  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1636c20 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1636c20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons collecter des informations personnelles vous concernant, qui peuvent inclure :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3782680 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3782680\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>noms ;<\/li>\n<li>coordonn\u00e9es ;<\/li>\n<li>date de naissance ;<\/li>\n<li>des informations d\u00e9mographiques ;<\/li>\n<li>la profession ou le titre de l&#8217;emploi.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c38194 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c38194\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les informations que nous recueillons \u00e0 votre sujet ont pour but premier de nous permettre d&rsquo;exercer nos activit\u00e9s et fonctions commerciales.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fa2e88 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8fa2e88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les informations que nous recueillons varient en fonction de la nature de notre interaction avec vous.<br \/>\nPar exemple, vous pouvez : <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc6ce79 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc6ce79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>nous communiquer vos informations personnelles lorsque vous participez \u00e0 un concours ;<\/li>\n<li>soumettre un formulaire de contact via l&rsquo;un de nos sites web ;<\/li>\n<li>passer une commande aupr\u00e8s de nous ;<\/li>\n<li>partager vos informations personnelles lors d&rsquo;une visite de l&rsquo;un de nos repr\u00e9sentants commerciaux ;<\/li>\n<li>participer \u00e0 des \u00e9tudes de march\u00e9 relatives \u00e0 nos produits ; ou<\/li>\n<li>postuler \u00e0 un emploi chez iNova.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1ea512 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b1ea512\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre pratique habituelle consiste \u00e0 collecter des informations personnelles directement aupr\u00e8s de vous.<br \/>\nToutefois, nous pouvons \u00e9galement obtenir des informations personnelles \u00e0 partir de listes de contacts disponibles dans le commerce ou de sources accessibles au public lorsque nous sommes convaincus que vous avez consenti \u00e0 une telle collecte ou que vous vous attendez raisonnablement \u00e0 ce que nous recueillions vos informations personnelles de cette mani\u00e8re. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd5bd0b paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd5bd0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous n&rsquo;utiliserons vos informations personnelles qu&rsquo;aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, ce qui peut inclure :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e60ca8 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e60ca8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>vous fournir les biens ou les services que vous avez demand\u00e9s ;<\/li>\n<li>pour vous faire participer \u00e0 des concours et vous informer des r\u00e9sultats ;<\/li>\n<li>pour vous envoyer des offres d&#8217;emploi ;<\/li>\n<li>pour tenir un registre des demandes de renseignements, des plaintes et des rapports d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements ind\u00e9sirables concernant nos produits ;<\/li>\n<li>pour vous fournir un acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 \u00e0 nos sites web ;<\/li>\n<li>pour vous envoyer des informations sur les produits ou les domaines th\u00e9rapeutiques d&rsquo;iNova susceptibles de vous int\u00e9resser ;<\/li>\n<li>de vous fournir des \u00e9chantillons des produits iNova ;<\/li>\n<li>pour g\u00e9rer des conf\u00e9rences, des symposiums, des groupes d&rsquo;experts, des s\u00e9minaires ou d&rsquo;autres r\u00e9unions ou \u00e9v\u00e9nements ;<\/li>\n<li>pour prendre rendez-vous avec l&rsquo;un de nos repr\u00e9sentants commerciaux ;<\/li>\n<li>de communiquer des informations comme l&rsquo;exige le Code de conduite de Medicines Australia ou toute l\u00e9gislation\/r\u00e9glementation sur les m\u00e9dicaments qui pourrait s&rsquo;appliquer dans votre pays de r\u00e9sidence ;<\/li>\n<li>pour traiter les paiements et ex\u00e9cuter d&rsquo;autres fonctions commerciales ;<\/li>\n<li>d&rsquo;enqu\u00eater sur les plaintes ;<\/li>\n<li>pour se conformer \u00e0 toute loi.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71b4474 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71b4474\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si nous ne pouvons pas collecter vos informations personnelles, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de vous fournir les informations, biens ou services que vous avez demand\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff21a40 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff21a40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Divulgation de vos informations personnelles  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5907c6 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5907c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons partager vos informations personnelles avec des soci\u00e9t\u00e9s du groupe iNova, des tiers engag\u00e9s par nous, ou nos partenaires commerciaux, pour nous aider \u00e0 vous fournir des informations, des biens ou des services.<br \/>\nCes tiers ou partenaires commerciaux peuvent inclure <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a6b540 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a6b540\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>les distributeurs de nos produits ;<\/li>\n<li>les organisateurs d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements ou de concours et les agences de voyage ;<\/li>\n<li>les prestataires de services logistiques ;<\/li>\n<li>les fournisseurs de services d&rsquo;h\u00e9bergement, de stockage ou d&rsquo;archivage de donn\u00e9es, les services de traitement des paiements et de recouvrement des cr\u00e9ances ;<\/li>\n<li>des conseillers professionnels ;<\/li>\n<li>les agences de marketing, de recherche et de publicit\u00e9 ; et<\/li>\n<li>maisons postales<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c0db65 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c0db65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons partager et transf\u00e9rer vos informations personnelles dans le cadre de la vente de tout ou partie de nos activit\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ae5553 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ae5553\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos informations personnelles :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63a011a paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63a011a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>\u00e0 la police ou \u00e0 l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente ou \u00e0 l&rsquo;organisme d&rsquo;ex\u00e9cution, dans le cadre d&rsquo;une enqu\u00eate ; ou<\/li>\n<li>si les lois locales sur la protection de la vie priv\u00e9e l&rsquo;exigent ou l&rsquo;autorisent.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7fcbad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f7fcbad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mat\u00e9riel de marketing direct  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b716a9f paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b716a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons vous envoyer des communications marketing sur nos produits et services que nous consid\u00e9rons comme susceptibles de vous int\u00e9resser.<br \/>\nCes communications peuvent \u00eatre envoy\u00e9es sous diverses formes, notamment par courrier, SMS ou courriel, conform\u00e9ment aux lois applicables. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d4a5c6 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d4a5c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous recevez des communications de notre part qui, selon vous, vous ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es d&rsquo;une mani\u00e8re non conforme \u00e0 la pr\u00e9sente politique ou en violation de toute loi, veuillez nous contacter \u00e0 l&rsquo;adresse suivante <a href=\"mailto:privacy@inovapharma.com\">: privacy@inovapharma.com.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b789293 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b789293\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les instructions pour s&rsquo;y opposer sont g\u00e9n\u00e9ralement incluses dans la communication.<br \/>\nVous pouvez \u00e9galement refuser de recevoir des communications marketing \u00e0 tout moment en envoyant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 <a href=\"mailto:unsubscribe@inovapharma.com\">unsubscribe@inovapharma.com.<\/a> <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7a0b27 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c7a0b27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rapports d'\u00e9v\u00e9nements ind\u00e9sirables<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52e7b32 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52e7b32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>iNova a mis en place un processus formel de collecte, de stockage et de traitement des rapports d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements ind\u00e9sirables relatifs aux produits iNova.<br \/>\nLes informations relatives aux \u00e9v\u00e9nements ind\u00e9sirables peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es aux autorit\u00e9s sanitaires partout dans le monde, conform\u00e9ment aux exigences r\u00e9glementaires locales et internationales.<br \/>\nNous pouvons \u00e9galement utiliser ces informations pour vous contacter au sujet d&rsquo;un rapport.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05a7d4b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"05a7d4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recrutement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-665ef8e paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"665ef8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous postulez \u00e0 un emploi chez iNova, nous recueillerons des informations personnelles telles que des CV, des r\u00e9f\u00e9rences, des certificats, etc.<br \/>\nCes informations personnelles peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 toute agence de recrutement qui nous assiste dans le processus de recrutement. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7da6f0d paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7da6f0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si votre candidature ne correspond pas \u00e0 nos besoins actuels, mais que nous pensons qu&rsquo;un poste pourrait vous \u00eatre propos\u00e9 \u00e0 l&rsquo;avenir, nous conserverons une trace de votre candidature et pourrons vous recontacter si un poste ad\u00e9quat se lib\u00e8re.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8ece69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e8ece69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Transfert de donn\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ba9175 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ba9175\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Certaines organisations que nous utilisons pour stocker et g\u00e9rer vos informations personnelles, ou auxquelles nous divulguons vos informations personnelles, peuvent \u00eatre situ\u00e9es dans un ou plusieurs pays autres que le v\u00f4tre.<br \/>\nIl peut s&rsquo;agir de l&rsquo;Australie, de la Nouvelle-Z\u00e9lande, de Singapour, de la Malaisie, de Hong Kong, de la Tha\u00eflande, des Philippines et de l&rsquo;Afrique du Sud.<br \/>\nNous pouvons \u00e9galement faire appel \u00e0 des fournisseurs de services en nuage qui utilisent des actifs situ\u00e9s dans d&rsquo;autres pays pour g\u00e9rer nos donn\u00e9es.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82d4b23 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82d4b23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous ne divulguerons pas vos informations personnelles \u00e0 un destinataire \u00e9tranger sans prendre des mesures raisonnables pour garantir que le destinataire \u00e9tranger n&rsquo;enfreindra pas la l\u00e9gislation locale en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-648765d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"648765d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informations non personnelles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33c486f paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33c486f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous reconnaissez et acceptez que nous sommes libres d&rsquo;utiliser et de publier toute information que vous nous fournissez ou que vous publiez sur nos sites web (sur une base non confidentielle).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2166ecc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2166ecc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Utilisation de cookies  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a59334 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a59334\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nos sites web utilisent la technologie des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb pour obtenir des informations non personnelles de la part des visiteurs en ligne, ainsi que pour fournir aux visiteurs enregistr\u00e9s la meilleure exp\u00e9rience en ligne personnalis\u00e9e possible.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f72313d paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f72313d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous ne voulez pas de cookies, vous pouvez configurer votre ordinateur pour qu&rsquo;il vous avertisse chaque fois qu&rsquo;un cookie est envoy\u00e9 et pour d\u00e9sactiver tous les cookies par l&rsquo;interm\u00e9diaire de votre navigateur.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1049fd2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1049fd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sites web de tiers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31ca3b3 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31ca3b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les sites web que nous exploitons peuvent contenir des liens vers des sites web exploit\u00e9s par des tiers.<br \/>\nNous ne sommes pas responsables du contenu ou des politiques des sites web exploit\u00e9s par des tiers. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d89e2e paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d89e2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous utilisons parfois des plateformes tierces pour vous fournir des informations ou des services.<br \/>\nCes sites peuvent avoir leur propre politique de confidentialit\u00e9, que vous devrez consulter s\u00e9par\u00e9ment. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dea1b0a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dea1b0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46c6795 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46c6795\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous prenons des mesures physiques, techniques et organisationnelles pour prot\u00e9ger vos informations personnelles contre les abus, les interf\u00e9rences et les pertes, ainsi que contre l&rsquo;acc\u00e8s, la modification ou la divulgation non autoris\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-872610e paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"872610e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous mettons \u00e9galement tout en \u0153uvre pour que les tiers qui travaillent avec nous prot\u00e8gent \u00e9galement vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44eee0c paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44eee0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque nous n&rsquo;avons plus besoin des informations personnelles aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 obtenues, nous prendrons des mesures raisonnables pour supprimer les informations ou veiller \u00e0 ce qu&rsquo;elles soient d\u00e9personnalis\u00e9es (selon ce qui est raisonnable dans les circonstances).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-018cba1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"018cba1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Acc\u00e9der \u00e0 vos informations et les corriger  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5afd66f paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5afd66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous souhaitez acc\u00e9der aux informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, et\/ou demander la correction ou la suppression de ces informations, veuillez contacter : <a href=\"mailto:privacy@inovapharma.com\">privacy@inovapharma.com<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bb47bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4bb47bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Modifications de la pr\u00e9sente politique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-913602f paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"913602f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons modifier cette politique \u00e0 tout moment et toutes les modifications entreront en vigueur d\u00e8s que nous les publierons sur ce site.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e27504 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e27504\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment nous contacter  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70d450e paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70d450e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous avez des questions ou des plaintes concernant la pr\u00e9sente politique, ou si vous souhaitez obtenir les coordonn\u00e9es de votre autorit\u00e9 locale de r\u00e9gulation de la vie priv\u00e9e pour d\u00e9poser une plainte, veuillez contacter : <a href=\"mailto:privacy@inovapharma.com\">privacy@inovapharma.com<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15b19b0 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15b19b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Avril 2021<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ceab1b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ceab1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab88df3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab88df3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">iNova Pharmaceuticals - Conditions d'acc\u00e8s au site web<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d20c08 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d20c08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le groupe d&rsquo;entreprises iNova Pharmaceuticals (iNova) fabrique, fournit et distribue des m\u00e9dicaments sur ordonnance et en vente libre.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8ca645 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8ca645\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>iNova vous permet d&rsquo;utiliser ce site web aux conditions suivantes.<br \/>\nEn continuant \u00e0 utiliser ce site web, vous acceptez ces conditions : <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-940bb00 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"940bb00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>1. Clause de non-responsabilit\u00e9 :<\/strong> Ce site web a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour fournir des informations g\u00e9n\u00e9rales sur le groupe iNova dans le monde entier, y compris sur ses activit\u00e9s et ses produits.<br \/>\nCe site contient des informations sur des produits qui peuvent ou non \u00eatre approuv\u00e9s ou disponibles dans le pays \u00e0 partir duquel vous acc\u00e9dez \u00e0 ce site. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd21eb5 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd21eb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rien dans le pr\u00e9sent document ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une sollicitation ou une promotion d&rsquo;un produit ou comme une indication d&rsquo;un produit qui n&rsquo;est pas approuv\u00e9 par les lois et r\u00e8glements du pays \u00e0 partir duquel vous acc\u00e9dez \u00e0 ce site web.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73e47f3 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73e47f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veuillez consulter le site web d&rsquo;iNova sp\u00e9cifique \u00e0 votre r\u00e9gion\/pays pour obtenir des informations sur les produits d&rsquo;iNova qui sont approuv\u00e9s et disponibles dans votre pays.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f68dd47 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f68dd47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En outre, les produits d&rsquo;iNova seront \u00e9tiquet\u00e9s diff\u00e9remment et soumis \u00e0 des exigences r\u00e9glementaires diff\u00e9rentes selon les pays.<br \/>\nVous devez vous r\u00e9f\u00e9rer aux directives sp\u00e9cifiques d&rsquo;information sur les produits, \u00e0 l&rsquo;\u00e9tiquetage des produits et aux exigences r\u00e9glementaires qui s&rsquo;appliquent dans votre pays. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4399898 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4399898\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>2. Fiabilit\u00e9 des informations :<\/strong> iNova s&rsquo;efforce de veiller \u00e0 ce que les informations fournies sur le pr\u00e9sent site web soient exactes et \u00e0 jour.<br \/>\nToutefois, vous reconnaissez qu&rsquo;iNova ne garantit pas l&rsquo;exactitude, l&rsquo;actualit\u00e9 et l&rsquo;exhaustivit\u00e9 des informations figurant sur le pr\u00e9sent site web.<br \/>\nDans la mesure o\u00f9 la loi applicable le permet, iNova n&rsquo;assume aucune responsabilit\u00e9 pour les erreurs ou omissions dans le contenu de ce site web.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cb4414 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0cb4414\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les informations fournies sur ce site web ne constituent pas un avis m\u00e9dical ou un substitut \u00e0 un avis m\u00e9dical.<br \/>\nVous ne devez pas utiliser les informations contenues sur ce site pour diagnostiquer des probl\u00e8mes m\u00e9dicaux.<br \/>\nVous devez toujours consulter votre m\u00e9decin ou un autre professionnel de la sant\u00e9 si n\u00e9cessaire en ce qui concerne votre sant\u00e9 ou vos pr\u00e9occupations m\u00e9dicales.<br \/>\nEn utilisant ce site web, vous acceptez de ne pas vous fier aux informations qu&rsquo;il contient.   <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-004d8bf paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"004d8bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>iNova se r\u00e9serve le droit de modifier ou de compl\u00e9ter \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis les informations fournies sur ce site web, y compris les pr\u00e9sentes conditions.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce4f932 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce4f932\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>3. Virus :<\/strong> iNova ne garantit pas que le pr\u00e9sent site web sera exempt de virus ou d&rsquo;autres menaces pour vos syst\u00e8mes informatiques ou logiciels susceptibles d&rsquo;\u00eatre transf\u00e9r\u00e9s par voie \u00e9lectronique.<br \/>\niNova ne sera pas responsable envers vous des dommages caus\u00e9s par de tels virus ou d&rsquo;autres \u00e9l\u00e9ments. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf660ac paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf660ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>4. Vie priv\u00e9e :<\/strong> iNova reconna\u00eet l&rsquo;importance de la protection de votre vie priv\u00e9e.<br \/>\nVeuillez lire notre politique de confidentialit\u00e9 pour plus d&rsquo;informations. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fed0ade paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fed0ade\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>5. Sites de tiers li\u00e9s : <\/strong>Le pr\u00e9sent site web peut fournir des liens ou des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des sites web non affili\u00e9s \u00e0 iNova.<br \/>\nCes liens ne sont fournis qu&rsquo;\u00e0 titre de commodit\u00e9 pour les utilisateurs.<br \/>\niNova n&rsquo;a pas examin\u00e9 tous les sites web qui peuvent \u00eatre li\u00e9s au pr\u00e9sent site web et n&rsquo;est pas responsable du contenu de tout autre site web li\u00e9 au pr\u00e9sent site web.<br \/>\nVous acc\u00e9dez aux sites web de tiers li\u00e9s \u00e0 ce site \u00e0 vos propres risques.   <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b98c7a paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b98c7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>6. Droits d&rsquo;auteur et marques commerciales :<\/strong> Sauf indication contraire, iNova d\u00e9tient, ou utilise sous licence, tous les droits d&rsquo;auteur, marques commerciales et autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle relatifs au contenu et \u00e0 la conception de ce site web.<br \/>\nVous ne devez pas reproduire, adapter, stocker dans un syst\u00e8me d&rsquo;extraction, transmettre, imprimer, afficher, ex\u00e9cuter ou publier tout ou partie de ce site web.<br \/>\nVous pouvez consulter le contenu de ce site sur votre navigateur Internet uniquement \u00e0 des fins personnelles et non commerciales.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c60a292 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c60a292\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le nom et le logo d&rsquo;iNova ainsi que les noms commerciaux des produits d&rsquo;iNova sont des marques commerciales d&rsquo;iNova et de ses filiales.<br \/>\nVous ne devez pas utiliser ces noms ou tout autre logo connexe sans avoir obtenu au pr\u00e9alable le consentement \u00e9crit d&rsquo;iNova. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c6817 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28c6817\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>7. Exclusion de responsabilit\u00e9 :<\/strong> Dans les limites autoris\u00e9es par la loi, iNova n&rsquo;est pas responsable envers vous des r\u00e9clamations, d\u00e9penses, pertes ou dommages encourus par vous et r\u00e9sultant directement ou indirectement de l&rsquo;acc\u00e8s ou de l&rsquo;utilisation (ou de l&rsquo;impossibilit\u00e9 d&rsquo;acc\u00e8s ou d&rsquo;utilisation) du pr\u00e9sent site web, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de pertes ou de dommages directs, cons\u00e9cutifs, sp\u00e9ciaux, indirects ou autres, et que cette responsabilit\u00e9 d\u00e9coule d&rsquo;un contrat, d&rsquo;un d\u00e9lit civil, d&rsquo;une loi ou d&rsquo;autre chose.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66e8da6 paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66e8da6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>8. Pas d&rsquo;interf\u00e9rence :<\/strong> Vous ne devez pas utiliser de robot, d&rsquo;araign\u00e9e ou d&rsquo;autre processus ou dispositif automatique ou manuel pour \u00ab\u00a0gratter\u00a0\u00bb, surveiller, \u00ab\u00a0miner\u00a0\u00bb ou copier des pages web de ce site sans le consentement expr\u00e8s d&rsquo;iNova.<br \/>\nVous acceptez \u00e9galement de ne pas utiliser de dispositif, de logiciel ou de routine pour tenter d&rsquo;interf\u00e9rer avec le bon fonctionnement de ce site web.<br \/>\nTout acc\u00e8s ou tentative d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 d&rsquo;autres zones du syst\u00e8me informatique d&rsquo;iNova, ou \u00e0 toute information contenue dans ses syst\u00e8mes, est strictement interdit.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-103055b paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"103055b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>9. Droit applicable :<\/strong> Les pr\u00e9sentes conditions et tous les litiges qui en d\u00e9coulent ou qui sont li\u00e9s \u00e0 ce site web sont r\u00e9gis par les lois en vigueur en Nouvelle-Galles du Sud, Australie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dac573d paregraph elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dac573d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"text-align: left;\">CHAQUE PAGE DE NOTE DE BAS DE PAGE<\/th><td>Marque d\u00e9pos\u00e9e de iNova Pharmaceuticals (Singapore) PTE Limited Veuillez \u00e9galement inclure la mention \u00ab\u00a0Le titulaire de l&rsquo;autorisation de mise sur le march\u00e9 de la gamme de produits Betadine au Canada est Purdue Pharma Canada\u00a0\u00bb.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"text-align: left;\">\u00c0 PROPOS DE NOUS<\/th>\n<td>iNova Pharmaceuticals ouvre la voie \u00e0 une meilleure sant\u00e9 en recherchant constamment de nouvelles solutions pratiques qui am\u00e9liorent la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre quotidiens des personnes dans le monde entier. Notre portefeuille de marques de sant\u00e9 grand public et de m\u00e9dicaments sur ordonnance, leaders sur le march\u00e9, s&rsquo;appuie sur la science dans des domaines th\u00e9rapeutiques cl\u00e9s tels que la toux, le rhume et la grippe, les soins de la peau, les soins solaires, le traitement de la douleur, les soins des plaies, la gestion du poids, les compl\u00e9ments de sant\u00e9 naturels et bien d&rsquo;autres encore.\nNos produits sont distribu\u00e9s dans nos principaux territoires d&rsquo;Asie, d&rsquo;Australie, de Nouvelle-Z\u00e9lande, du Moyen-Orient, d&rsquo;Afrique et d&rsquo;Europe.\nPour en savoir plus <a href=\"https:\/\/inovapharma.com\/\">: https:\/\/inovapharma.com\/<\/a>  <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9git la mani\u00e8re dont iNova Pharmaceuticals (iNova) g\u00e8re vos informations personnelles. Comment et pourquoi recueillons-nous vos informations personnelles ? Nous pouvons collecter des informations personnelles vous concernant, qui peuvent inclure : noms ; coordonn\u00e9es ; date de naissance ; des informations d\u00e9mographiques ; la profession ou le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11261","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Avis de confidentialit\u00e9 de la pharmacovigilance - Betadine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/avis-de-confidentialite-de-la-pharmacovigilance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avis de confidentialit\u00e9 de la pharmacovigilance - Betadine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9git la mani\u00e8re dont iNova Pharmaceuticals (iNova) g\u00e8re vos informations personnelles. Comment et pourquoi recueillons-nous vos informations personnelles ? Nous pouvons collecter des informations personnelles vous concernant, qui peuvent inclure : noms ; coordonn\u00e9es ; date de naissance ; des informations d\u00e9mographiques ; la profession ou le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/avis-de-confidentialite-de-la-pharmacovigilance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Betadine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-13T05:36:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/avis-de-confidentialite-de-la-pharmacovigilance\/\",\"url\":\"https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/avis-de-confidentialite-de-la-pharmacovigilance\/\",\"name\":\"Avis de confidentialit\u00e9 de la pharmacovigilance - Betadine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-14T06:28:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-13T05:36:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/avis-de-confidentialite-de-la-pharmacovigilance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/avis-de-confidentialite-de-la-pharmacovigilance\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/avis-de-confidentialite-de-la-pharmacovigilance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avis de confidentialit\u00e9 de la pharmacovigilance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/\",\"name\":\"Betadine\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avis de confidentialit\u00e9 de la pharmacovigilance - Betadine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/avis-de-confidentialite-de-la-pharmacovigilance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avis de confidentialit\u00e9 de la pharmacovigilance - Betadine","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9 La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9git la mani\u00e8re dont iNova Pharmaceuticals (iNova) g\u00e8re vos informations personnelles. Comment et pourquoi recueillons-nous vos informations personnelles ? Nous pouvons collecter des informations personnelles vous concernant, qui peuvent inclure : noms ; coordonn\u00e9es ; date de naissance ; des informations d\u00e9mographiques ; la profession ou le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/avis-de-confidentialite-de-la-pharmacovigilance\/","og_site_name":"Betadine","article_modified_time":"2024-08-13T05:36:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/avis-de-confidentialite-de-la-pharmacovigilance\/","url":"https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/avis-de-confidentialite-de-la-pharmacovigilance\/","name":"Avis de confidentialit\u00e9 de la pharmacovigilance - Betadine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-03-14T06:28:52+00:00","dateModified":"2024-08-13T05:36:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/avis-de-confidentialite-de-la-pharmacovigilance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/avis-de-confidentialite-de-la-pharmacovigilance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/avis-de-confidentialite-de-la-pharmacovigilance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avis de confidentialit\u00e9 de la pharmacovigilance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/","name":"Betadine","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11261"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11262,"href":"https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11261\/revisions\/11262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.betadine.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}